Dance Across Borders  Europe  TM registered

DanceAcrossBorders.net TM

Danseurs Sans Frontieres tm

 

   Accueil

  US  page will link -(DAB members)     we will link www.danceacrossborders.comand www.danceacrossborders.org in the future

horizontal rule

US DAB MEMBERS NYC                        we publish the info here , provisoirement : see :  http://fishercenter.bard.edu

FREE DANCE FREE DANCE FREE DANCE

THE BODY POLITIC

DANCE ACROSS BORDERS USA 2007 AT BARD COLLEGE

Bard College, founded in 1860, is a small, four-year liberal arts college located in Annandale-on-Hudson in New York's Hudson Valley region. It is consistently ranked among the nation's top liberal arts colleges.

           

                

 

molissa Fenley NY in Paris

Two-Week International Dance Symposium/Festival

June 4—June 16, 2007

Discussions & Presentations

June 4, 5, 6 & 11, 12, 13 at 8 pm Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center

Dance Performances & Site-Specific Events

June 7, 8, 9 & 14, 15, 16 at 8 pm Theater Two, Fisher Center

Picnic and Site-Specific Event

All events are free and open to the public

For reservations and information: 845.758.7900 www.fishercenter.bard.edu

Bard College, Annandale-on-Hudson, New York

 

                               click here the Acrobat .PDF flyer

DANCE ACROSS BORDERS USA 2007 AT BARD COLLEGE


Three-Week Dance Intensive and International Symposium: "The Body Politic"


May 29th-June 16th, 2007
 
Request for Applications: Students and Young Professional Dancers 

                                                                        

                                               photo credit: "Cocoons" 2004, Chor. Gun Lund. Photo by Robert Nilsson

Susan Osberg and  Workwith Dancers Performs at Dance Across Borders 2007 at Bard College:
Seating limited, reserve free tickets at website
 
Saturday June 9th at the Fisher Center at 8 pm Susan Osberg will perform a new solo, “Dancing through Fire” on a shared program with Amy Swanson, (France) Mute Comp, Physical Theater, (Denmark) Muna Tseng (NY) and Jane Comfort (NY).
 
Friday , June 15th at 8 pm: Osberg’s “Dancing on Earth” will be performed by Charlotte Hendrickson, Robert Milhalko , Alexis Steeves and Dages Keates. with music composed by David Arner. Susan Osberg will share the program with Fabrice Dugied and Amy Swanson, (France), and Brian Hayes, (NY), and Noemie Lafrance’s site-specific piece for the Frank Gehry Building.
 
See schedule below for two weeks of Free Dance events on the DAB program.
For lists of hotels or bed and breakfasts and directions please visit the website.
For further information about the program, call 845-758-7900 or visit www.fishercenter.bard.edu.
                                                 

 

horizontal rule


 

 
DANCE ACROSS BORDERS USA 2007 AT BARD COLLEGE PRESENTS SERIES OF FREE PERFORMANCES AND PANEL DISCUSSIONS   

         By Internationally Acclaimed Dancers and Choreographers

 

Schedule

 

Monday, June 4, 8:00 p.m.                 

Panel Discussion: “The Body”

Moderator: Susan Osberg

Panelists: Jean Churchill, Uttara Coorlawala, Mireille Feyzeau, and Julie West

Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center

 

Tuesday, June 5, 8:00 p.m.                 

Panel Discussion: “The Body, The Community, and The World”

Moderator: Susan Osberg

Panelists: Catlin Cobb, Jane Comfort, Muna Tseng, Dušan Týnek, and Zack Fuller

Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center

 

Wednesday, June 6, 8:00 p.m.                

Panel Discussion: “The Body and The Community”

Moderator: Amy Swanson

Panelists: Gun Lund and Lars Persson, Marika Blossfeldt, and  Noémie Lafrance. 

 

Thursday, June 7, 8:00 p.m.                 

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Site-specific work Amy Swanson, Zack Fuller, Sara Gebran, René Nommik/Tiina Ollesk, Olof Persson

 

Friday, June 8, 8:00 p.m.                     

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Site-specific work Amy Swanson, Jean Churchill, Catlin Cobb, Uttara Coorlawala, Dušan Týnek, Mireille Feyzeau & Julie West

 

Saturday, June 9, 8:00 p.m.                 

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Site-specific work Amy Swanson, Jane Comfort, Mute Comp. Physical Theatre, Susan Osberg, Muna Tseng

 

Monday, June 11, 8:00 p.m.               

Panel Discussion: “The Body and The Media”

Moderator: Julie West

Panelists: Molissa Fenley, Sondra Loring, Dean Moss, Olof Persson, and Bryan Hayes

 

Tuesday, June 12, 8:00 p.m.               

Panel Discussion: “The Body, The Community, and The World”

Moderator: Susan Osberg

Panelists: Sara Gebran, Mute Comp. Physical Theatre, René Nommik and Tiina Ollesk, Adi Salant, Julie West, and Galina Borissova

 

Wednesday, June 13, 8:00 p.m.                

Panel Discussion: “The Body and The Community”

Moderator: Susan Osberg

Panelists: Arthur Aviles, Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau, Sonya Robbins and Layla Childs, and Amy Swanson

 

Thursday, June 14, 8:00 p.m.               

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Galina Borissova, Sondra Loring, Gun Lund, Dean Moss

 

Friday, June 15, 8:00 p.m.               

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Fabrice Dugied and Amy Swanson, Bryan Hayes, Susan Osberg/DAB students

 

Saturday, June 16, 6:00 p.m.               

Outdoor Site-Specific Improvisation Performance, Fisher Center Lawn

DAB artists (Bring picnic to enjoy while watching performance.)

 

Saturday, June 16, 8:00 p.m.               

DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Arthur Aviles, Molissa Fenley, Adi Salant

 

 For further information about the program, call 845-758-7900 or visit www.fishercenter.bard.edu.

Susan Osberg, director DAB2007

Joan Duddy, co-director and administrator

horizontal rule

in    http://www.bard.edu/news/releases/pr/fstory.php?id=1214   :
 

horizontal rule

DANCE ACROSS BORDERS USA 2007 AT BARD COLLEGE
PRESENTS SERIES OF FREE PERFORMANCES AND PANEL DISCUSSIONS

 

Internationally Acclaimed Dancers and
Choreographers Stage Performances
June 7, 8, 9, and 14, 15, 16, at Bard’s Fisher Center

 

ANNANDALE-ON-HUDSON, N.Y.—Dance Across Borders (DAB) USA 2007 at Bard College presents a series of free performances and panel discussions in conjunction with a two-week dance intensive and international symposium, held on campus from, Monday, June 4, through Saturday, June 16. “The theme of this year’s symposium is ‘The Body Politic,’ in which international choreographers and dancers pass on what they’ve learned about how to relate their work to the body, to the community, and to world events,” says Susan Osberg, visiting associate professor of dance at Bard and director of Dance Across Borders 2007. “It is wonderful to offer the public the opportunity to participate in the program through the free panel discussions and performances. These contemporary choreographers are redefining the very nature of dance and performance today.”

 

The panel discussions, collectively titled “The Body Politic,” are offered on Monday, Tuesday, and Wednesday evenings (June 4, 5, 6, and 11, 12, 13), from 8:00 to 10:00 p.m. in the Weis Cinema of the Bertelsmann Campus Center. Choreographers from around the globe consider the connection of their work to the body, the community, and the world. The free dance performances and site-specific events are offered on Thursday, Friday, and Saturday evenings (June 7, 8, 9, and June 14, 15, 16) at 8:00 p.m. in Theater Two of The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College. A special site-specific improv dance, performed by DAB artists, begins at 6:00 p.m. on Saturday, June 16, on the lawn of the Fisher Center. It is suggested that the audience bring picnics to enjoy while watching the performance.
 

Weekend One: DAB Performances
 

Opening each of the performances on June 7, 8, and 9, at 8:00 p.m., in the lobby of Theater Two of the Fisher Center is a site-specific work performed by dancer and choreographer Amy Swanson (France), who founded Le Regard du Cygne in 1984, as a space for contemporary dance in Paris. The concert performances follow in Theater Two of the Fisher Center.

 

On Thursday, June 7, the program includes a performance of Stations of the Head Wound, by Zack Fuller, whose work has been described by Theodore Bale of the Boston Herald as “cryptic, yes, but characterized by astonishing theatricality”; Sara Gebran (Denmark, Lebanon, Venezuela), who has, according to Denmark’s Weekend Avisen, “a different way of choreographing carried through with femininity and raw-power”; René Nõmmik and Tiina Ollesk (Estonia), who founded Fine 5 Dance Theatre, one of the most influential contemporary dance companies in Estonia; and Olof Persson (Sweden), who is a noted video artist, choreographer, and dancer.

 

On Friday, June 8, original works are choreographed and performed by Jean Churchill (US), Bard Dance Program chair; Catlin Cobb (US/NYC), artistic director of American Theatrical Motion Art and founding member of the Artists’ Collective for Social Change; Mireille Feyzeau (France), director of a French DAB site-specific event in Bordeaux last fall, and developer of a new form called “Vocal Contact Improvisation” with Julie West (Canada), who was an original member of the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company; Uttara Coorlawala (NYC/India) whose “two solos . . . were characterized by a New Age-style quality of serene fantasy . . . [and] smoothly blended a modern-dance attack and physicality,” states the New York Times; and Dušan Týnek Dance Theatre (NYC/Czech Republic), which Jennifer Dunning of the New York Times named as one of the top five dance performance groups of 2006.

 

On Saturday, June 9, performances feature Kaspar Ravnhøj and Jacob Stage, a.k.a. Mute Comp. Physical Theatre (Denmark), “one of modern Danish dance’s most inspiring, creative and talented young companies with a good grasp of the latest forms of dance, mime, juggling, text and theatre,” according to Weekendavisen Bright Lights (DK); Susan Osberg (NYC/Beacon), “an exquisite dancer [whose] every unfolding elongated line, clear shape and tension-filled detail in her hand gestures can hold a viewer’s complete interest” (New York Times); Muna Tseng (NYC), whose “work has the richness of ritual,” according to the New York Times; and Jane Comfort and Company (NYC), “one of the most original choreographers on the downtown scene,” according to the Village Voice.

 

Weekend Two: DAB Performances
 

SENS/Noémie Lafrance (Canada/NYC) begins each program on June 14, 15, and 16, at 8:00 p.m. with an exterior site-specific piece at the Fisher Center, choreographed during the DAB residency, and inspired by the architectural design of the Richard B. Fisher Center for the Performing Arts, designed by Frank Gehry. The performance features DAB students and members of Lafrance’s Sens/Production company. Lafrance, created the critically acclaimed Descent in a 12-story stairwell, which won two Bessie Awards and was named one of the 10 best dance performances of 2002 by the New York Times and Time Out New York. The concert performances follow in Theater Two of the Fisher Center.

 

On Thursday, June 14, the featured performers include Galina Borissova (Bulgaria), winner of the International Choreographer Concours (Groningen, 1998); Sondra Loring (Hudson/NYC), who received a New York Dance and Performance Award (BESSIE) in 1997; Gun Lund (Sweden), one of the pioneers of Swedish contemporary dance, awarded the Dance Prize of Swedish Theatre Critics in 2005; and Dean Moss (NYC), who “deliver[s] an experience that elevates—or reduces, depending on your point of view—painful realities to the status of art,” according to the Village Voice.

 

The performers on Friday, June 15, are Fabrice Dugied and Amy Swanson (France), cofounders of contemporary art space Le Regard du Cygne in Paris; Bryan Hayes (NYC), who has “a voice of his own, though a quiet one, and an inquiring sense of theater and of shapes and their relationships,” according to the New York Times; and Susan Osberg (NYC/Beacon), “mix[ing] conventional dance with acrobatic tumbles, the choreography . . . dissolved nicely into stillness” (New York Times). DAB workshop students perform her work, with music by David Arner.

 

On Saturday, June 16, the audience is invited to arrive at 6:00 p.m. and view site-specific improvisation by DAB artists. (Bring a picnic to enjoy on the lawns of the Fisher Center.) Following this at 8:00 p.m. is SENS/Noémie Lafrance’s site-specific work. The performance in Theater Two features Bard alumnus Arthur Aviles ’87 (NYC), director of the Bronx Academy of Arts and Dance (BAAD!) and the Arthur Aviles Typical Theatre, a Bessie Award–winning dancer “with a vivid imagination, determined focus and sense of professionalism gained from years performing with the Bill T. Jones company,” according to Jennifer Dunning of the New York Times; Adi Salant (Denmark/Israel), whose work Shakuf presented “equal distribution of the material between female and male bodies offer[ing] a challenge to the gender politics of choreographed seduction,” according to ballet.co.uk.; and Molissa Fenley (NYC), who has won acclaim for “making abstract movement with clear, exquisite shapes, notably flexed hands and hard-angled arms invoking certain Asian dance conventions,” according to the Village Voice.

 

Week 1: Panel Discussions
 

The first panel discussion, “The Body,” on Monday, June 4, is moderated by Susan Osberg, with panelists Jean Churchill, Uttara Coorlawala, Mireille Feyzeau, and Julie West. On Tuesday, June 5, the discussion, “The Body, The Community, and The World,” is moderated by Susan Osberg, with panelists Catlin Cobb, Jane Comfort, Muna Tseng, Dušan Týnek, and guest Zack Fuller, who discusses Japan’s Dance Hakushu Festival. On Wednesday, June 6, the panel “The Body and The Community,” is moderated by Amy Swanson, with panelists Gun Lund and Lars Persson, discussing “Space and Time: How to Find the Ultimate Space for Your Choreography”; DAB director Marika Blossfeldt, speaks about how to make an art center, discussing the building of her Polli Tallu Art Center in Estonia; and Noémie Lafrance.

 

Week 2: Panel Discussions
 

“The Body and The Media” is the topic of discussion on Monday, June 11, moderated by Julie West, with panelists Molissa Fenley and Sondra Loring, and video presentations by Bryan Hayes, Dean Moss, and Olof Persson. On Tuesday, June 12, Susan Osberg moderates, “The Body, The Community, and The World,” with panelists Sara Gebran, Mute Comp. Physical Theatre, René Nommik and Tiina Ollesk, Adi Salant, Julie West, and Galina Borissova. The final panel discussion, “The Body and The Community,” on Wednesday, June 13, is moderated by Susan Osberg, with panelists Arthur Aviles, Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau, Amy Swanson, who speak about how artists create communities, and guest speakers and Bard alumnae, Sonya Robbins ’96 and Layla Childs ’95, discuss and show videos of site-specific work for their New York City-based company, Robbinschilds.
 

“DAB is a cooperative structure for international exchange, based on mutual respect for the integrity of different artistic points of view. How many borders can we cross? As many as have been set—by different cultures, traditions, national interests, and prejudices. Dance Across Borders is our movement to open minds.” (Excerpt from DAB Manifesto, 1995.)
 

DAB USA 2007 Committee
Susan Osberg, cofounder and director of DAB in U.S. at Bard College; Joan Duddy, cofounder and administrator of DAB in the U.S., in alliance with Pat Cremins, cofounder and director of DAB in U.S.; Gun Lund and Lars Persson, cofounders and directors in Sweden; Marika Blossfeldt, director in Estonia; Mireille Feyzeau, Amy Swanson, and Fabrice Dugied, directors in France.
 

For further information about the program and reservations for the performances, call 845-758-7900 or visit www.fishercenter.bard.edu.

 

#
 


Dance Across Borders (DAB) USA 2007 at Bard College
“The Body Politic” June 4–16, 2007

 

All events are free and open to the public.
Reservations are suggested for the performances, call 845-758-7900.

 

Schedule

 

Monday, June 4, 8:00 p.m.                     
Panel Discussion: “The Body”

 

Moderator: Susan Osberg
 

Panelists: Jean Churchill, Uttara Coorlawala, Mireille Feyzeau, and Julie West
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center
 




 

Tuesday, June 5, 8:00 p.m.
Panel Discussion: “The Body, The Community, and The World”
Moderator: Susan Osberg
Panelists: Catlin Cobb, Jane Comfort, Muna Tseng, Dušan Týnek, and Zack Fuller
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center

 


Wednesday, June 6, 8:00 p.m.
Panel Discussion: “The Body and The Community”
Moderator: Amy Swanson
Panelists: Gun Lund and Lars Persson, Marika Blossfeldt, and Noémie Lafrance
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center
 



 

Thursday, June 7, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Site-specific work Amy Swanson, Zack Fuller, Sara Gebran, René Nommik/Tiina Ollesk, Olof Persson

 

Friday, June 8, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center
Site-specific work Amy Swanson, Jean Churchill, Catlin Cobb, Uttara Coorlawala, Dušan Týnek, Mireille Feyzeau & Julie West
 



Saturday, June 9, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Site-specific work Amy Swanson, Jane Comfort, Mute Comp. Physical Theatre, Susan Osberg, Muna Tseng
 



 

Monday, June 11, 8:00 p.m.
Panel Discussion: “The Body and The Media”

Moderator: Julie West
Panelists: Molissa Fenley, Sondra Loring, Dean Moss, Olof Persson, and Bryan Hayes
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center
 



 

Tuesday, June 12, 8:00 p.m.
Panel Discussion: “The Body, The Community, and The World”

Moderator: Susan Osberg
Panelists: Sara Gebran, Mute Comp. Physical Theatre, René Nommik and Tiina Ollesk, Adi Salant, Julie West, and Galina Borissova
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center
 



 

Wednesday, June 13, 8:00 p.m.
Panel Discussion: “The Body and The Community”

Moderator: Susan Osberg
 

Panelists: Arthur Aviles, Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau, Amy Swanson, and Sonya Robbins & Layla Childs
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center
 



 

Thursday, June 14, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Galina Borissova, Sondra Loring, Gun Lund, Dean Moss

 

Friday, June 15, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center

Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Fabrice Dugied and Amy Swanson, Bryan Hayes, Susan Osberg/DAB students

 

Saturday, June 16, 6:00 p.m.
Outdoor Site-Specific Improvisation Performance, Fisher Center Lawn

DAB artists (Bring picnic to enjoy while watching performance.)
 

Saturday, June 16, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center
Noémie Lafrance’s site-specific work on Gehry architecture, Arthur Aviles, Molissa Fenley, Adi Salant
 

<# # #

 
 

(05.15.2007)




 

 

 

horizontal rule

horizontal rule

 

DAB is a cooperative structure for international exchange, based on mutual respect for the integrity of different artistic points of view. How many borders can we cross? As many as have been set--by different cultures, traditions, national interests and prejudices. Dance Across Borders is our movement to open minds.
 

horizontal rule

Pat Cremins, co-founder and Director of DAB in U.S.  bio
 

horizontal rule


Joan Duddy, co-founder and Director of DAB in U.S.   bio 
Joan Duddy (joanduddy        @       nyc.rr.com)

 

horizontal rule

  Susan Osberg Dr of dab us 2007


 

horizontal rule


PARTICIPATING ARTISTS in DAB 2007:
Galina Borissova (Bulgaria);
Rene Nommik & Tiina Ollesk (Estonia);
Dusan Tynek (NYC/Czech Republic);
Gun Lund, Olof Persson (Sweden);
Kitt Johnson, Adi Salant, Mute Comp, Sara Gebran & Charlotte Schioler (Denmark);
Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau and Amy Swanson (France);
Noemie Lafrance, Julie West (Canada);
Birute Letukaite (Lithuania);
Uttara Coorlawala (NYC/India);
Arthur Aviles, Jean Churchill, Catlin Cobb, Jane Comfort, Pat Cremins, Molissa Fenley, Dean Moss, Susan Osberg, Muna Tseng (NYC).
CONTACT:
Please contact Joan Duddy (joanduddy        @       nyc.rr.com) of Intent to Apply
and to receive application form and informat
ion.

DAB USA 2007
Susan Osberg, Co-founder and Director of DAB in U.S. and at Bard College
Tambra Dillon, Director of the Fisher Art Center at Bard College
with
Pat Cremins, co-founder and Director of DAB in U.S.
Joan Duddy, co-founder and Director of DAB in U.S.
in alliance with
Gun Lund and Lars Persson co-founders and Directors in Sweden; Marika Blossfeldt, Director in Estonia
Mireille Feyzeau, Amy Swanson and Fabrice Dugied, Directors in France

US contact        joanduddy        @       nyc.rr.com

horizontal rule

Uttara Asha Coorlawala NY NY

 

horizontal rule

Bard College News Release 

  

Press Contact: Emily M. Darrow
845.758.7512

 
FOR IMMEDIATE RELEASE 
  
DANCE ACROSS BORDERS USA 2007 AT BARD COLLEGE PRESENTS SERIES OF FREE PERFORMANCES AND PANEL DISCUSSIONS 
  
Internationally Acclaimed Dancers and Choreographers Stage Performances 
June 7, 8, 9, and 14, 15, 16, at Bard's Fisher Center 
  
ANNANDALE-ON-HUDSON, N.Y.—Dance Across Borders (DAB) USA 2007 at Bard College presents a series of free performances and panel discussions in conjunction with a two-week dance intensive and international symposium, held on campus from, Monday, June 4, through Saturday, June 16. "The theme of this year's symposium is 'The Body Politic,' in which international choreographers and dancers pass on what they've learned about how to relate their work to the body, to the community, and to world events," says Susan Osberg, visiting associate professor of dance at Bard and director of Dance Across Borders 2007. "It is wonderful to offer the public the opportunity to participate in the program through the free panel discussions and performances. These contemporary choreographers are redefining the very nature of dance and performance today." 
  
The panel discussions, collectively titled "The Body Politic," are offered on Monday, Tuesday, and Wednesday evenings (June 4, 5, 6, and 11, 12, 13), from 8:00 to 10:00 p.m. in the Weis Cinema of the Bertelsmann Campus Center. Choreographers from around the globe consider the connection of their work to the body, the community, and the world. The free dance performances and site-specific events are offered on Thursday, Friday, and Saturday evenings (June 7, 8, 9, and June 14, 15, 16) at 8:00 p.m. in Theater Two of The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College. A special site-specific improv dance, performed by DAB artists, begins at 6:00 p.m. on Saturday, June 16, on the lawn of the Fisher Center. It is suggested that the audience bring picnics to enjoy while watching the performance. 
  
Weekend One: DAB Performances 
Opening each of the performances on June 7, 8, and 9, at 8:00 p.m., in the lobby of Theater Two of the Fisher Center is a site-specific work performed by dancer and choreographer Amy Swanson (France), who founded Le Regard du Cygne in 1984, as a space for contemporary dance in Paris. The concert performances follow in Theater Two of the Fisher Center. 
  
On Thursday, June 7, the program includes performances by DAB Students appearing in a work choreographed by Pat Cremins (US/NYC), whose work for her Wyoming Dance Theatre Project has been described by the New York Times as unusually "imagistic choreography"; Sara Gebran (Denmark, Lebanon, Venezuela), who has, according to Denmark's Weekend Avisen, "a different way of choreographing carried through with femininity and raw-power"; René Nõmmik and Tiina Ollesk (Estonia), who founded Fine 5 Dance Theatre, one of the most influential contemporary dance companies in Estonia; and Olof Persson (Sweden), who is a noted video artist, choreographer, and dancer. 

  

On Friday, June 8, original works are choreographed and performed by Jean Churchill (US), Bard Dance Program chair; Catlin Cobb (US/NYC), artistic director of American Theatrical Motion Art and founding member of the Artists' Collective for Social Change; Mireille Feyzeau (France), director of a French DAB site-specific event in Bordeaux last fall, and developer of a new form called "Vocal Contact Improvisation" with Julie West (Canada), who was an original member of the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company; Uttara Coorlawala (NYC/India) whose "two solos . . . were characterized by a New Age-style quality of serene fantasy . . . [and] smoothly blended a modern-dance attack and physicality," states the New York Times; and Dušan Týnek Dance Theatre (NYC/Czech Republic), which Jennifer Dunning of the New York Times named as one of the top five dance performance groups of 2006. 

  

On Saturday, June 9, performances feature Kaspar Ravnhøj and Jacob Stage, a.k.a. Mute Comp. Physical Theatre (Denmark), "one of modern Danish dance's most inspiring, creative and talented young companies with a good grasp of the latest forms of dance, mime, juggling, text and theatre," according to Weekendavisen Bright Lights (DK); Susan Osberg (NYC/Beacon), "an exquisite dancer [whose] every unfolding elongated line, clear shape and tension-filled detail in her hand gestures can hold a viewer's complete interest" (New York Times); Muna Tseng (NYC), whose "work has the richness of ritual," according to the New York Times; and Jane Comfort and Company (NYC), "one of the most original choreographers on the downtown scene," according to the Village Voice

  

Weekend Two: DAB Performances 
SENS/Noémie Lafrance (Canada/NYC) begins each program on June 14, 15, and 16, at 8:00 p.m. with an exterior site-specific piece at the Fisher Center, choreographed during the DAB residency, and inspired by the architectural design of the Richard B. Fisher Center for the Performing Arts, designed by Frank Gehry. The performance features DAB students and members of Lafrance's Sens/Production company. Lafrance, created the critically acclaimed Descent in a 12-story stairwell, which won two Bessie Awards and was named one of the 10 best dance performances of 2002 by the New York Times and Time Out New York. The concert performances follow in Theater Two of the Fisher Center. 

  

On Thursday, June 14, the featured performers include Galina Borissova (Bulgaria), winner of the International Choreographer Concours (Groningen, 1998); Sondra Loring (Hudson/NYC), who received a New York Dance and Performance Award (BESSIE) in 1997; Gun Lund (Sweden), one of the pioneers of Swedish contemporary dance, awarded the Dance Prize of Swedish Theatre Critics in 2005; and Dean Moss (NYC), who "deliver[s] an experience that elevates—or reduces, depending on your point of view—painful realities to the status of art," according to the Village Voice. 

  

The performers on Friday, June 15, are Fabrice Dugied and Amy Swanson (France), cofounders of contemporary art space Le Regard du Cygne in Paris; Bryan Hayes (NYC), who has "a voice of his own, though a quiet one, and an inquiring sense of theater and of shapes and their relationships," according to the New York Times; and Susan Osberg (NYC/Beacon), "mix[ing] conventional dance with acrobatic tumbles, the choreography . . . dissolved nicely into stillness" (New York Times). DAB workshop students perform her work, with music by David Arner. 

  

On Saturday, June 16, the audience is invited to arrive at 6:00 p.m. and view site-specific improvisation by DAB artists. (Bring a picnic to enjoy on the lawns of the Fisher Center.) Following this at 8:00 p.m. is SENS/Noémie Lafrance's site-specific work. The performance in Theater Two features Bard alumnus Arthur Aviles '87 (NYC), director of the Bronx Academy of Arts and Dance (BAAD!) and the Arthur Aviles Typical Theatre, a Bessie Award–winning dancer "with a vivid imagination, determined focus and sense of professionalism gained from years performing with the Bill T. Jones company," according to Jennifer Dunning of the New York Times; Adi Salant (Denmark/Israel), whose work Shakuf presented "equal distribution of the material between female and male bodies offer[ing] a challenge to the gender politics of choreographed seduction," according to ballet.co.uk.; and Molissa Fenley (NYC), who has won acclaim for "making abstract movement with clear, exquisite shapes, notably flexed hands and hard-angled arms invoking certain Asian dance conventions," according to the Village Voice. 

  

Week 1: Panel Discussions 
The first panel discussion, "The Body," on Monday, June 4, is moderated by Susan Osberg, with panelists Jean Churchill, Uttara Coorlawala, Pat Cremins, Mireille Feyzeau, and Julie West. On Tuesday, June 5, the discussion, "The Body, The Community, and The World," is moderated by Pat Cremins, with panelists Catlin Cobb, Jane Comfort, Muna Tseng, Dušan Týnek, and guest Zack Fuller, who discusses Japan's Dance Hakushu Festival. On Wednesday, June 6, the panel "The Body and The Community," is moderated by Amy Swanson, with panelists Gun Lund and Lars Persson, discussing "Space and Time: How to Find the Ultimate Space for Your Choreography"; DAB director Marika Blossfeldt, speaks about how to make an art center, discussing the building of her Polli Tallu Art Center in Estonia; and Noémie Lafrance. 

  

Week 2: Panel Discussions 
"The Body and the Media" is the topic of discussion on Monday, June 11, moderated by Julie West, with panelists Molissa Fenley and Sondra Loring, and video presentations by Bryan Hayes, Dean Moss, and Olof Persson. On Tuesday, June 12, Pat Cremins moderates, "The Body, The Community, and The World," with panelists Sara Gebran, Mute Comp. Physical Theatre, René Nommik and Tiina Ollesk, Adi Salant, Julie West, and Galina Borissova. The final panel discussion, "The Body and The Community," on Wednesday, June 13, is moderated by Susan Osberg, with panelists Arthur Aviles, Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau, and Amy Swanson who speak about how artists create communities. Guest speakers and Bard alumnae, Sonya Robbins '96 and Layla Childs '95, discuss and show videos of site-specific work for their New York City-based company, Robbinschilds

  

"DAB is a cooperative structure for international exchange, based on mutual respect for the integrity of different artistic points of view. How many borders can we cross? As many as have been set—by different cultures, traditions, national interests, and prejudices. Dance Across Borders is our movement to open minds." (Excerpt from DAB Manifesto, 1995.) 

  

DAB USA 2007 Committee 
Susan Osberg, cofounder and director of DAB in U.S. at Bard College; Joan Duddy, cofounder and administrator of DAB in the U.S., in alliance with Pat Cremins, cofounder and director of DAB in U.S.; Gun Lund and Lars Persson, cofounders and directors in Sweden; Marika Blossfeldt, director in Estonia; Mireille Feyzeau, Amy Swanson, and Fabrice Dugied, directors in France. 

  

For further information about the program, call 845-758-7900 or visit www.fishercenter.bard.edu

  

# 

  

Dance Across Borders (DAB) USA 2007 at Bard College 
"The Body Politic" 
June 4–16, 2007 

 
All events are free and open to the public 

 
Schedule 

  

Monday, June 4, 8:00 p.m.                 
Panel Discussion: "The Body" 
Moderator: Susan Osberg 
Panelists: Jean Churchill, Uttara Coorlawala, Pat Cremins, Mireille Feyzeau, and Julie West 
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center 

  

Tuesday, June 5, 8:00 p.m. 
Panel Discussion: "The Body, The Community, and The World" 
Moderator: Pat Cremins 
Panelists: Catlin Cobb, Jane Comfort, Muna Tseng, Dušan Týnek, and Zack Fuller 
Location: Weis Cinema, Bertelsmann Campus Center 

  

Wednesday, June 6, 8:00 p.m. 
Panel Discussion: "The Body and The Community" 
Moderator: Amy Swanson 
Panelists: Gun Lund and Lars Persson, Marika Blossfeldt, and Noémie Lafrance 

  

Thursday, June 7, 8:00 p.m.
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Site-specific work Amy Swanson; Pat Cremins/DAB students, Sara Gebran, René Nommik/Tiina Ollesk, Olof Persson 

 
Friday, June 8, 8:00 p.m. 
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Site-specific work Amy Swanson; Jean Churchill, Catlin Cobb, Uttara Coorlawala, Dušan Týnek, Mireille Feyzeau & Julie West 

  

Saturday, June 9, 8:00 p.m. 
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Site-specific work Amy Swanson; Jane Comfort, Mute Comp. Physical Theatre, Susan Osberg, Muna Tseng 

  

Monday, June 11, 8:00 p.m. 
Panel Discussion: "The Body and The Media" 
Moderator: Julie West 
Panelists: Molissa Fenley, Sondra Loring, Dean Moss, Olof Persson, and Bryan Hayes 

  

Tuesday, June 12, 8:00 p.m. 
Panel Discussion: "The Body, The Community, and The World" 
Moderator: Pat Cremins 
Panelists: Sara Gebran, Mute Comp. Physical Theatre, René Nommik and Tiina Ollesk, Adi Salant, Julie West, and Galina Borissova 

  

Wednesday, June 13, 8:00 p.m. 
Panel Discussion: "The Body and The Community" 
Moderator: Susan Osberg 
Panelists: Arthur Aviles, Fabrice Dugied, Mireille Feyzeau, Amy Swanson, and Sonya Robbins & Layla Childs 

  

Thursday, June 14, 8:00 p.m. 
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Noémie Lafrance's site-specific work on Gehry architecture; Galina Borissova, Sondra Loring, Gun Lund, Dean Moss 

  

Friday, June 15, 8:00 p.m. 
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Noémie Lafrance's site-specific work on Gehry architecture; Fabrice Dugied and Amy Swanson, Bryan Hayes, Susan Osberg/DAB students 

  

Saturday, June 16, 6:00 p.m. 
Outdoor Site-Specific Improvisation Performance, Fisher Center Lawn 
DAB artists (Bring picnic to enjoy while watching performance.) 

  

Saturday, June 16, 8:00 p.m. 
DAB Performance, Theater Two, Fisher Center 
Noémie Lafrance's site-specific work on Gehry architecture; Arthur Aviles, Molissa Fenley, Adi Salant 
  
# # #
(04.06.2007)

 

 

 

 
-- 

 
Emily M. Darrow
Bard College
Public Relations Associate

 
PO Box 5000, 30 Campus Road
Annandale-on-Hudson, NY 12504
T: 845.758.7512
F: 845.758.7411

horizontal rule

note de la redaction  :nous nous etonnons ,nous emetons des regrets sur le climat qui regne actuelement .Le climat n est pas au beau fixe. en effet la parole donnée ne semble pas suffir . malgré de nombreux courriers la parole donnée n engage que ceux qui veulent bien y croire .
 

 

 

site and photos (c) www.on-line-dance.tv maginel paris 2006